Der Aartalsee entfaltet seine ganze Wirkung schon im ersten Moment: eine weite Wasserfläche, die sich ruhig zwischen den Hügeln des Lahn-Dill-Kreises ausbreitet, umgeben von sanften Uferlinien und einer Landschaft, die zu jeder Tageszeit anders schimmert.