Der Burgwald-Wanderweg ist Hessens erster auf Plattdeutsch geführter Wanderweg.
Der Pfad beginnt am Wassertretbecken in der Nähe des Forthauses am Dammberg und schlängelt sich um das Dorf herum. Die entlang des Kuckuckspfades installierten "Drück-mich-Wegweiser" machen in Mellnauer Mundart auf Schönheiten der Umgebung aufmerksam und beschreiben Ihren Weg oder eindrucksvolle Ausblicke auf den Ort sowie die historische Burgruine.
Auch wer die Hinweise in Platt nicht verstehen kann, braucht sich nicht zu sorgen. Der Weg führt stets entlang in Sichtweite des Dorfes, so dassw auch Mundart-Muffel die Orientierung nicht verlieren.
